f(x) – 아이 (Love) – Romanization and English Translation

I’m not a huge fan of f(x) but I was listening to their latest mini-album but one of their songs caught my ear:

f(x) – 아이 (Love)

So I had to get the romanized lyrics (B o o Y i . r A g A m U f F i N ™) and English translation. None of it done by me, but compiled through the wily ways of the internet.

I can’t say that the lyrics are particularly sparkling or thought inducing but everything just sounds better when you don’t understand it~!! One of my favorite parts is Amber’s rap near the end.

Romanization English Translation
YEAH~!
Hey, Did you hear what happened?
(No, What’s up?)
HEY! Just ListenAngae bie garyeonni ni mam
Meonji bie jeojeonni ni mam WOO WOO
Gureum dwie inni ni mam
Nolliryeogo gamchweonni ni mam WOO WOO

Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Neo malgoneun ttan den motbwa
Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Niga nareul jal aljanha

Goun uri ai bi majhimyeon andwae
Goun uri ai an boimyeon andwae
Nugudo mot oke nae maeumeul jikkyeo
Neoro da chaeuda nunmure chae ijin anhtorok

Can’t You Never See Never See Never Never See
Gadhin ni mame ni ane ssain baraemdo
Can’t You Never See Never See Never Never See
Dadhin ni mamsok nareul kkeonaejweo

YEAH~!
OH~ YEAH~YEAH

Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Neo malgoneun ttan den motga
Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Neodo nareul jal aljanha

Goun niga tteona chueok dwemyeon andwae
Goun niga tteona gwageo dwenmyeon andwae
Nae mame georeo noheun ni yaksogeul jikkyeo
Neoro chaeuda nunmure chaeijin anhtorok

Can’t You Never See Never See Never Never See
Gadhin ni mame ni ane ssain baraemdo
Can’t You Never See Never See Never Never See
Dadhin ni mamsok nareul kkeonaejweo

Baby (YEAH~!) anirago
Baby (HEY!) andwendago
(Baby) No, I can’t breathe no, I can’t speak
If you leave it’s something (nae mamsogeun)
That I can’t think of
All I know you’re my one & only baby
Please don’t drive me crazy (Baby~)

Goun uri ai bi majhimyeon andwae
Goun uri ai an boimyeon andwae
Nugudo mot oke nae maeumeul jikkyeo
I’ll never change my love
I’ll never change my love~

Goun niga tteona chueok dwemyeon andwae
Goun niga tteona gwageo dwenmyeon andwae
Nae mame georeo noheun ni yaksogeul jikkyeo
Neoro chaeuda nunmure chaeijin anhtorok

YEAH~!
Hey, Did you hear what happened?
(No, What’s up?)
HEY! Just Listen
Did you hide your heart in the foggy rain?
Did your heart get wet in the rain of dust? WOO WOO
Is your heart behind the clouds?
Did you hide your heart to play around WOO WOO

Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Other than you I can’t look anywhere else
Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
You know me well

Our beautiful love cannot be rained on
Our beautiful love cannot be blind
Protect my heart so no one can come in
If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears

Can’t You Never See Never See Never Never See
In your hidden heart, a sign of hope is there
Can’t You Never See Never See Never Never See
In your locked heart, release me

YEAH~!
OH~ YEAH~YEAH

Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
Other than you I can’t look anywhere else
Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na
You know me well

Our beautiful love cannot be rained on
Our beautiful love cannot be blind
Protect my heart so no one can come in
If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears

Can’t You Never See Never See Never Never See
In your hidden heart, a sign of hope is there
Can’t You Never See Never See Never Never See
In your locked heart, release me

Baby (YEAH~!) You’re not the one
Baby (HEY!) This can’t be
(Baby) No, I can’t breathe, no I can’t speak
If you leave it’s something (Inside my heart)
That I can’t think of
All I know you’re my one & only baby
Please don’t drive me crazy (Baby~)

Our beautiful love cannot be rained on
Our beautiful love cannot be blind
Protect my heart so no one can come in
I’ll Never Change My Love,
I’ll Never Change My Love,

You leaving cannot bepart of a memory
You can’t leave me
Fulfill your promise that you made with my heart
If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s